|
Front
Matter
| Part
One
| Part
Two
| The
Author's Conclusion
Each entry in the following
table of contents lists: (1) the emblem number; (2) the title;
(3) a dedication if one exits; (4) key elements and themes
in the image and text of the emblem; and (4) the marginal
sources. The list is still a rough draft compiled jointly
by
|
-
Front
Matter
Title
Page
Device
Epistle
Dedicatory: page one, page
two
To
the Reader: page one, page
two
Dedicatory
Panegyrics: page one, page
two, page
three, page
four, page
five, page
six, page
seven, page
eight, page
nine
The
Emblems: Part One
1
Nisi desuper / King James / Hand of God from the sky, crown,
chains / Virgil, Claudien, Schetland, Thilemel, Homer, James I
2
Initium Sapientiae / A sword, a book, a serpent / Psalm 24, Aristotle,
James I, Ciprian, Lactantius
3
Cui cedet / three hands, a lit candle in a gold candle holder
/ Augustus, James I, Gregor
4
Nusquam tuta / a female hind with an arrow in its side / Seneca,
Tacitus, James I, Augustine
5
Philautia / A woman, Self-Love, Arrogance, in a loose dress,
mirror, serpent around her arm / Alciato, Augustine, James I
6
Humanae traditiones / a crumbling wall with a branch on it, a
branch lying on the ground / James I, Mathew, Ciprian
7
Cuique et nemini / A woman, with an open book and a T / Gregor,
James I, Titus, Bernar
8
Nec metuas nec optes / A hand out of a cloud holding a skull
/ Ecclesiastes, Augustine, James I, Seneca, Cicero
9
Psalmi Davidici / A ring with eight keys on it / James I, Hilary,
Athanasius
10
Prius ablue sordas / A pitcher pouring water into a bowl sitting
on a book / Hesiod, James I, Cicero
11
Sic pacem habemus / King James, / two standing lions holding
up a crown
12
Quae plantavi irrigabo / hand from the sky, pitcher watering
thistles / 1 Corinthians 3:6
13
To the thrice-virtvous and fairest of queenes, Anne Qveen of Great Britaine/
A tree with branches encircling the letters E, H, C, a ribbon with the
words Arbor Nantium Na:Reg In:An visible / Fouleri, Tacitus
14
Fatum Subscribat Eliza / Princess Elizabeth / A blank tablet
15
Auspice caelo / King Louis XIII of France and Navarre / A hand
from the sky holding a shield with three lilies by two ribbons / Clithoveu,
G. F. Ravillac
16
Unita valebunt / Phillip, King of Spain / a tree with seven arrows
tied to it
17
To the most renowned and hopefull, Henrie Prince of Wales, &c /
An armoured knight with lance on horseback / Plutarch, James I
18
E corpore pulchro Gratior / Prince Charles, Duke of Yorke / a
bust of a winged man with laurels on his head / Xenophon, Catallus,
Menander
19
To the Right Honourable Robert, Earle of Salisbury, and Lord High Treasurer
of England, &c / A phoenix in its flaming nest, the sun / Seneca
20
His servire / Lord Henry Howard, Earl of Northhampton, Lord Privy
Seale / A armored hand, holding a sword, laurel ring, podium with words
Deo Opt Max, sleeping lion
21
Gloria principum / William, Earl of Penbrooke / a crowned young
lady beside a pyramid / Adriani, Salust, Ovid
22
Ragione di stato / Julius Caesar / man in robe covered with eyes
and ears holding a wand beside poppies and a lion / Xenophon, Rex, Tacitus
23
His ornari aut mori / Henry. Earl of Southampton / three entertwined
garlands / Ripa
24
Merenti / a hand drawing a lion on a shield / Virgil, Max, Valer
25
Foelicitas Publica / Lord Oliver, Saint John of Bletnesho / a
seated lady holding a horn filled with fruit and a cadacus/ Mammea
26
Doctrina / seated woman under a shower of rain, with an open
book on her lap holding a sun on a scepter / Cicero, Poeta, Epist, Hugo
27
Sine refluxu / Lord Harrington / the Caspian sea surrounded by
mountains / Sydnae
28
His altiora Lord Woothon/ a bird of Jove above a globe / Horace
29
Sol alter, veritas / Sir Edward Coke / a chair under a sun /
Cicero
30
Rex medicus patria / a dragon holding a scepter / Ovid
31
Protegere Regium / James I / a gate with two chains under a crown
/
32
Dies et ingenium / The Lady of LEW / a lion, a leash / Seneca,
Cicero, Ovid
33
Labor viris convenit / Lord Dingwell / an armored hand holding
the base of a spear / Virgil, Capeti,
34
Ex malis moribus bonae leges / Sir Francis Bacon / a man holding
down a viper with a pole / Civtacis, Civtacis, Ovid
35
To Sir Thomas Chaloner / Est hac almus honor [Thomas Chalonerus]
/ a banner with Virtue on one side with a pole and on the other a winged
man with a horn and robe of eyes on ears
36
Virtus Romanaet antiqua / Sir David Murray / a man covered in
the skin of a lion holding three apples and a club / Tacitus, Ital
37
Sic vitile dulci / a Spartan virgin holding garlen seated across
from a nobel Lord / Lipfius, Erasmus
38
Tandem divulganda / a winged key / Clementia
39
Ope mutua / Mr. Adam Newton, secretary to Prince Henry / a Lorriel
vine / Pliny, Tacius, Cicero
40
Salomonis prudentia / Sir David Foulis/ an open book under two
Cedar branches, a heart and an eye / Lipfius
41
Vicinorum amicitia / two pomegranate trees in an embrace, buildings
/ Ovid, Trist
42
To the right worshipful Sir Edmund Ashfeild Knight / I fledd unshamed
[Edmund Ashfeild] / tree atop a hill, clouded sun, house, Thetis,
banner reading "Tanto Clarior" / Seneca
43
Proemio et poena / hand holding a sword wrapped in vine, clouded
sky, rocks, vegetation / Horace
44
Qua pondere maior (What stronger thought) / scale held in hand
from sky, cannon in one side, gold pen in other, Mars, Pallas / Peacham
45
Hibernica Respub: ad Jacobum Regem / harp, vegetation, buildings
/ Basil
46
Poenitentia / woman holding birch and fish, fountain, tree, mountains
/ Ovid, Augustin, Idem
47
Dolus / man with snake legs, panther, building, Deceit / Job,
Proverb
48
Crimina gravissima / youth, cock, goblet, medals, money, Joves
/ Tibullus
49
Virtutem aut vitium sequi Genus / Family, man, snake, spear,
vegetation, buildings / Horace
50
Vos vobis / bees, flower, castle, house, butterflies
51
Sic opibus mentes / birds, flowering shrub, fruit / Erasmus,
Felix
52
Undique flamma / candle, boats tree stump, buildings, water /
Phillip, Basil
53
Regia liberalitas / Alexander, sword, hand, crown / Cicero
54
In actione consistit / ship, water h/ Tacitus
55
Humilibus dat gratiam / castle, mountains, different flowers
/ Bernard
56
Candor immunis erit / man, mirror, sun clouds, cloth, table,
buildings
57
Scripta non temere edenda / lobster, Argus, sailboats, building,
quill, clouds / Livius, Horatio
58
Pulchritudo feminea / Virgin, mirror, dragon, arrow, garland
/ Ovid
59
Nil inde insipidum / turtle dove, table, slat, tree, building
/ Cicero
60
Ni vndus ni vientos / tree, wind, water, vegetation clouds
61
In aliis tempestivè consulentes non sibi / Tulser, scythe
with whetstone, wit, Pastor
62
Quicquid delirant Reges / Thracians, fox, ice, frozen river /
Horatius, Plutarch
63
In timido et iactantes / Fenny Bitter, river, reed, Coward, Valor,
bird
64
Deos imprimis placandos / Roman ladies, Delphos, goblet, offering,
pride, Church / Plutarch, Plautus
65
Deus vltimum refugium / Mr : D: Laifeild, / Priam, fire, Creusa,
altar, sacrifice / Augustine, Psalms 74
66
Allah vere - Deus dabit / Soliman, Ocean, Ambition, Christian,
candles, sea
67
Nec te quaesiveris extra / Staff, river, arrow, Persian bow,
conscience, senses / Ovid, Persius, I Cor. 2:31
68
Fit purior haustu / Well, mud, summer, wit
69
Tutissima comes / Pallas, Ulysses, Homer, wisdom, travel / Homer,
Euripides, Valerias Fleccus, Aristotle
70
In dilapidantes sibi credita aliena / Hounds, fox, crafty, thief,
conscience, basket
71
Patientia laesa furorem / net, sea, patience, fury, arm of God
72
Te aspicit vnam. / Ad Sidonia virginem nobilem / stars, Arctic,
compass, scrolls, sun dial, love
73
Maior Hercule / Cupid, love, columns, blindfold, Colossus, Egyptioan
piles, Mausoleus, Spain's pillars, Traians, bow / Seneca
74
Erit altera merces. Ad amicum suum Iohannem Doulandum Musices.
/ Annos ludendo hausi = Iohannes Doulandus / Philomel, Rose, brier,
winter, fence, flowers
75
Cui candor morte redemptus / Ermin, hounds, hunters, skin, horse
76
Status humanus / Wheel, spoke, captive kings, Sesotris, crowns
/ James I, Erasmus, Seneca
77
Cum severitate lenitas / Rainbow, rain, justice, sins, mercy
/ Quintilius, Claudius
78
Sine pluma / Helmet, holes, bullets, envy, valiant heart / Claudius
79
Vmbra tantum / Platane tree, shade, river
80
Vita tota dies vnus / Flower, life, Lillie, sun, ship, sea /
Chrysostem, Tacitus, Augustus
81
Divitiae / Country swains, football / Caduca
82
Arbiter ipse mei / Lion, band, chain / Basil, Horat
83
Vulnerat ille medemur / Sword, wine, oil / Basil, August, Bernard
84
In Prodigos / Willow, Homer, fruit, palms / Frugi, Urinus
85
Te Duce / Patrich, Fouler's net / Xenophon, Tacitus Annal, Basil
86
In Salo Sine Sale / Ladie E. L. / Dolphin, Diana
87
Vna dolo Divûm / Ladie Alicia D. / counterfeit stone, jewel
88
Paulatim / Earth, Jove, Thames, Tyber, Pinde, Pelion, Lion
89
Sic Vos Non Vobis / Mr. William Stallenge / Silk, webs, siren,
fool
90
Tyranni Morbus Suspicio / Richmond, Richard, Bosworth, Hawthorne
Crown / Caligula
91 Innocentia Muninem Tutissimum / Lion, Vultur, Puttock, Pie,
Crowe / Cicero, Plutarch
92 Amor Coniugalis Aeternus / Mr. And Mrs. Christopher Collarde
/ Turtle, Olive, Ring of gold, Dove / Columba
93
Temperantia / Temperance, Bridle, Golden cup / Basil
94
Servire Nescit / Falcon, Liberty, Caterpillar / Seneca
95
Vis Amoris / Alcides, Club, Mantle, Lion's skin, Omphale
96
Vini Vis / Bacchus, Cup, Mercury, God, Wine, Eloquence
97
Honos Venalis / Promotion, Impresa, Athenian cat, Homer / Lucan
98
Divinitùs / Oxford University / Muse, Academe, Fame, Artes,
Lamp, Truth
99
Atheôn Exitus / Atheist, Jove, Faith, Fear, Julian, Galilean,
Blood, Air
100 Sic
et Ingenium / Roses, Garden, Nature, Sloth, Earth / Ovidius, Boethius
The
Emblems: Part Two
Second
Title Page
"The
Author to his Muse"
101
Presidem et dulce decus / Mauritio Hessie Lantgravio/ armored
arm, flag, mountain, branches/ Douland
102
Distantia iungo / Duke of Lennox/ hand, shield, house/ James
I., Silius
103
Nostro elucescis damno / two arms from clouds, steel, flint,
tinderbox, table
104
Ex Avaritia Bellum / arm from cloud in fist
105
(Greek title) / hand, sun, scepter/ James I, Tacitus
106
Non invicta recedo / Mr. Hannibal Baskervile/ rhinosarus wearing
armor/ Paulus Iovius
107
Non Honus, sed Onus / lion, crown, scepter, sword / Virgil
108
Quem timuisti, timet / Britain/ women, scepter, boat / Seneca
109
Eo magis Caligat / two tapers, sun/ James I, Augustus
110
Piorum vita luctuosa / Mrs. Elizabeth Apsley/ four doves, tree/
psalm 55
111
Coniugii Symbolum / stork, two burning torches/ Horace
112
In eos qui amicis fruantur, vti nesciant / man, tree, saw, spikes
113
Sic Nos Dii / hand from cloud, tennis ball, house/ Plautus
114
Per nulla figura dolori / Earl of Essex/ devise
115
In repetundos, et adulatores / woman head, bird body, table cup,
book/ Ovid, Tacitus, James I
116
Salomone pulchrius / hand from cloud, flower, city/ Aristotle,
Mathew 6:24
117
Soboles damnosa parenti / willow tree, man, sledge hammer, lighthouse/
Aesop
118
Innocentiam iniuriis maxime obnoxiam esse / cat, chicken
119
Humanae miseriae / woman, rod, globe, vase/ Horace, Camp
120 Vireo tamen "( )"/
child, leaves, rope, buildings
121 Dÿ laboribus vendunt (
) / a hand holding herbs, jewels, a scepter, a crown, grilondes, and
the Quill of fame
122 Gloria latavia ( ) / a cylinder
covered with hieroglyphs beneath a rayed sun, Love, Honor, Renown, Virtue
123 Tu contra audentior ( ) / a
valiant lion being attacked by a sword and a taper, Fortune
124 Huic ne credere tutissimum (
) / a bird, a nest covered by a crown on top of a rose bush, Henry,
Medea
125 Mihi gravato Deus ( ) / Sir
Thomas Ridgewaie / a kneeling camel bearing a heavy load, well dressed
men, Fortune
126 Melancholia (Melancholy) / an
old man Melancholy with a book in his lap, a bag in his hand with his
foot on a cube, an owl, a cat, Avarice
127 Sanguis (Sanguine) / a young
man Sanguine, red cheeks, a garland, holding a lyre, a goat eating grapes
128 Cholera (Choler) / a young man
Choler clad in a flowing loincloth, holding a sword, a sitting lion,
shield bearing a flame on a crimson field
129 Phlegma (Phlegm) / a sick old
man Phlegm, a fire in a chimney, a tortoise under his feet, Dropsy
130 Ad Iesum Christum opt: Max:
( ) / a lamb, bound upon an altar, a knife at its throat, a jar of incense
/ Acts 8:32, Essay 53-Speculatore
131 Nec amicis, nec cognatis fidendum
( ) / a partridge flying above a field of grain where her young hide
132 Matrimonium (Marriage) / A man
Matrimony in stocks, yoked, holding a quince, Solon, Church / Plutarch
133 Sed frigida pulchra. Ad lesbiam.
( ) / a hand holding an Elysian rose, Daedalian maze, snow / Propertius,
Ovid
134 Veritas (Truth) / A woman, a
book and a quill in one hand, the sun in the other, with her foot on
a globe / Diodorus Siculus
135 Etiam hosti servanda ( ) / two hands clasped below the
phrase 'M: Atillii' with a barrel under them / Cicero
136 Iustitia militaris (Military Justice?) / a laden pear
tree above a Roman military camp / (Strategum), Tacitus, (Vopisc)
137 Regum Maiestatem non imminuendam ( ) / a crown between
two vipers on gateposts, Romans / Pers, Theocritus, Tacitus
138 Dolis minime fidendum ( ) / a dog attacking a fox below
a tree that a cat sits in / Aesop
139 Vigil utrinque ( ) / a cock
upon a beacon above a countryside, Satan / James I, Gregor, Speculatore
(Essay 21)
140 Vindicta Divina ( ) / a large
winged tome / Zachar, Cicero, Claudian, Basilico
141 Eternitas (Eternity) / beautiful
young woman Eternity with snake's body, stars, and golden balls / Philo
Judeus, Cicero
142 Hei mihi quod vidi ( ) / limbeck,
eye with tears, sorrow
143 Sic audaces fotunas ( ) / Lysimachus
and lion, Calisthenes, Alexander
144 Et minimi vindictam ( ) / bees
and flies on tomb, Nero, Rome, Domitian, tyrant / James I, Job 15, Seneca,
Juvena
145 Ex utroque Immortalitas ( )
To Jacob, King of Britain / star above crossed olive branches, peace
/ Ovid, Seneca, James I
146 Icon Peccati ( ) / young blind
man on steep thorny mountain with serpents, Adam, conscience / Cicero
147 Inconstantia (Inconstancy) /
the woman Inconstancy stands with crab, crescent, sea, cancer
148 In Amicos Falsos (In False Friends??)
/ two men, bear, tree, friendship / Aesop
149 Levitas ( ) / young man with
bellows and spur, capricious / Ripa, Ecclesiastes
150 Adhuc mea messis in herba (
) dedication / rake, pitchfork, scythe, ribbon, marriage
151 Somniorum Dea ( ) / lovely Brysus,
queen of dreams, with crown, sword, riches, golden apples / Frischlinus,
Leviticus, Tibullus, James I
152 Libidinis effecta ( ) / lustful
vipers, sloth, repentance, shame / Erasmus, Bernard
153 Sors ( ) / wretched man holding
crown, treasure bag, scepter, and halter (rope) / Greek Anthology, Publius
154 Inani impetu ( ) / crocodile,
bees, hive, saffron, Nile, honey, garden / Pliny
155 Secundus deteriora dies ( )
/ Tiberius Caesar, a leper with flies, a judge / Columella, Tacitus
156 Silentÿ dignitas (Silent
Dignity) / Solon, old sage with knife, tongue, Greece / Gellius, Laertius
157 Vini Energia ( ) / husbandman
with hoe, grapes, lion, ape, sheep, drunkenness / Ovid, Horace
158 Nec igne, nec unda ( ) / rock
of manly constancy, waves, ship of opinion, pride, vain desire, hot
passions
159 Praecocia non diuturna ( ) /
Zephyr, Flora, almond tree, flowers, spring
160 Ira Principum: Quocung ferar
( ) / star, crown, Jove, God, prince / Proverbs 25:15, Aristotle
161 Ulterius durabit. (it will endure
beyond) / Colossus of Rhodes (youth, statue) with urn, book, arrows,
bow, ships, harbor, city, sea, monuments, Muse, Homer, Pyramids, Time,
Envy / Ovid
162 Pro Regno, et Religione. (for
the kingdom, and religion) / Armored glove with sword, pedestal, city
ruins, Trumpet, Peace, King Henry / Henry IV
163 Non nubila tangant. (the clouds
may not touch) / Mountain enveloped by clouds, rain, peak with sunshine,
valley, pasture, Fate, Fortune, Thunderclap
164 Ordo. (order) / Plumes firmly
laid, plumage, feathers, city, King Stephen, Fortune, Justice
165 His graviora. (heavier things
than these) / Capsizing ship on rough sea, ocean, flags, waves, courage,
Aeneas, Tyrrhenian, God / Vergil
166 In vos hic valet. (here it is
strong into you) / Nicolas White / Shield with heart, arrows, bow, city,
armor, Sin, Innocence, Slanders, Death, Cupid. Affection / Horatius
167 Nitor in adversum. (I press
on into the opposition) / Cypress tree oppressed by with heavy beam,
city, Column, Ancients, Resolution, Constancy, Fortune, Fate / Pliny,
Seneca
168 Vanae merces. In Naupalum. (empty
commodities. into naupalus.) / Monkey, ape with beads, hobby-horse,
box, fans, windmill, rattles, tails of foxes, Naupalus, knight, Jason,
Argo, Hesperian Dragon / James I
169 Haud conveniunt. (they do not
at all agree) / Boar wounding Adonis with tusks, spear, youth, hunt,
Venus, Lion, Love, King, Prince, Idleness, Poets, Wit / Ovid
170 Zelus in Deum. (the jealousy
into God) / Father Henry Peacham / Winged youth, Zeal, with breast enflamed
by fire, stag (hart) tasting stream (river), Faith, God, Sin, Desire
/ Gregor, Nazianzen
171 Sanctitas simulata. (imitated
sanctity) / Crown on table with Puritan's hat, castle, city, Gems, Diadem,
Prince, King. Faith, Religion, Pride, Parity / James I, Augustus
172 De Morte, et Cupidine. (about
Death, and Cupid) / Cupid and Death with bows and arrows, skeletons,
dead lovers, Nature, Power
173 Latet abditus agro. (he, secluded,
lies hidden in the field) / Column with shield, sword, spear, axe, city,
Wisdom, Age, King, Knight, Nature / Horatius, Salomon, Solon
174 Sine Cerere et Baccho. (without
Ceres and Bacchus) / Cytharean maid with son (Venus with Cupid) at fire,
and Ceres (grain) and Bacchus (wine, spirits), Love, Temperance, Sobriety,
Pleasure, Lust
175 Laboris effecta. (the effects
of labor) / Mrs. Anne Dudleie / Diana with wounded stag (Actaeon), hounds,
Love, Cupid, forest, horn, Death, Echo, bow, arrows, Labor, Idleness
176 Gratis servire libertas. (for
nothing you are served freedom) / Merlion (Hawk) holding a lark in a
tree, Thankfulness / Claudian
177 Hinc super hae, Musa. (from
here over these, muse) / Henry Peacham / Muse (Urania) holding a globe,
wand, with stars, moon, windmill, Lake, Artist, Intent
178 Movere levissima sensum. (the
lightest thing moves the sense) / Tortoise (turtle) with hand from sky
poking shell (Castle) with straw (stick), Nature, Choler, fight, temper
179 Negatur utrumque. (each are
denied) / Mattock (pickaxe) with sacks, bundles, Muse, Desire, God,
Age, windmill, city, men / Seneca
180 Sorte, aut Labore. (by Lot,
or by Labor) / Lottery held up by ribbon engraved with Sorte, aut Labore,
Labor, Fortune, Birth, Life, Live (Living)
181 Amicitia Effigies (Effigy of
Friendship)/ Statue of True-Friendship, clothed in green, upon his brow,
"Winter and Summer," upon his visible heart, "Far and
Near," upon his robe, "Life and Death."/ Hieronymus
182 Nulli Penetrabilis (Penetrable
to No one)/Thick Forest, impenetrable with chaotic paths, impenetrable
by light, Chaos, Stars, Moon, Acheron, Silvius
183 Vnum, et Semel / Garden, hand
plucks center piece flower, courtyard
184 In Requie, Labor / Hand emerges
from sky, compass, two intersecting circles drawn in mid-air, Labor,
Solon, Contemplation, City
185-187 Rura mihi et Silentium / Landscape,
countryside, mountains, sunshine, chaos, confusion, Thames, Richmond,
Severne, Avon, Flora, bear, fish, Theseus, Hyads, Eridanos, Orion, Swan,
Philomel, thrush, dove, City, Nurse, Civility, Tranquility, Ability/
Aristotle, Ovid
188 Omnis a Deo Sapientia / Jove and
eagle, out of his head comes a child, Mulciber with axe, Pallas, God,
Art, Constancy, Eloquence
189 Divina Misericordia / Prometheus,
eagle gnaws at his liver, God, Piety, nature, Reason, Jove/ Sallust,
Seneca, School: Theocris
190 Homo Microcosmus / Sphere, Man
stands in center, sun, moon, celestial lights, Earth, Fire, Water, Elements,
Infancy, spring youth, summer, autumn, winter
191 Vini Natura / Bacchus straddles
barrel of wine, holds grape vine in one hand and wine goblet in other,
Pegasus, Invention, Sense
192 Vnum Alam / Tree, all branches
save one are severed, Summer, Arts/ Cicero
193 Terminus / Pillar named Terminus,
Jove, He holds a fasces, eagle/ Varro
194 Fortuna Major / Fortune lies bound
with rope, Hercules, Poverty, Fate, Goddess, Wisdom, king/ Julius Caesar
195 Nec in vna Sede Morantur / Scepter,
Monarch, Venus, Cupid, Love, Pity, queen, bow, arrows, Saint
196 Super terram peregrinans Tent,
Rechabite, Heaven/ Aristotle
197 Sapientiam, Avaritia, et Dolus, decipiunt
/ Pallas, Money, Dissimulation, Minerva, virtue, scholarship, net, spear,
cask
198 Personam non animum / Hypocrite,
Zeal of Sanctity, Sin, old man, staff, rosary, Hircan Tiger, Erymanthian
Bear, Lucifer, god
199 Honores isti aliunde / Indian
headdress, parrots' feathers, fashion, Ursula Major, Glories, Cowardice,
Passion, Arts, Bounty, Valour
200 Non alit, enecat / Laurel, Peneus,
Muses, Nyads, Learning, Arts, church
201 Minimus in summo / pyramid, good
fortune, pride, ambition
202 Nil viribus impar / arm and bow
in clouds, strength, prudence
203 Sic bellica virtus / three furled
ensigns or standards, readiness in peace, war / Ovid, proverb well known
in Low Countries
204 Tantó dulcius / sheet music
notation with "dolcimente" / strife between brethren, discord, concord
/ Homer, Pythagoras
205 Per far denari / five masks intertwined:
young man, old man, boar, dog, and fool with donkey ears
206 Aula / young lady Favor with holy-water
brush, stocks, gilded hooks, lead shoes, spaniel / Ripa, Plutarch, Alciato,
Tacitus, Seneca
"The Author's Conclusion": page
one, page two, page
three, page four, page
five
![35 To Sir Thomas Chaloner / Est hac almus honor [Thomas Chalonerus] / a banner with Virtue on one side with a pole and on the other a winged man with a horn and robe of eyes on ears](Minerva/035.JPG){kind=link}
![42 To the right worshipful Sir Edmund Ashfeild Knight / I fledd unshamed [Edmund Ashfeild] / tree atop a hill, clouded sun, house, Thetis, banner reading "Tanto Clarior" / Seneca](Minerva/042.JPG){kind=link}
